弗里德里希·施莱尔马赫

生平与思想

施莱尔马赫（1768–1834）在摩拉维亚虔敬派的环境中长大，就读于哈雷大学，后来在柏林加入了弗里德里希·施莱格尔的浪漫派圈子。他的《论宗教》（1799）向“有教养的蔑视者”为信仰辩护；他把柏拉图的著作几乎全部译成德文，并参与筹建柏林大学，自1810年起在那里讲授神学。

他从1805年到1833年反复讲授诠释学，使理解不再只是解读《圣经》或法律的规则，而成为一门普遍的学问。他认为理解有两面：语法的一面，看这些词在其语言中可能意味着什么；心理的一面，看这位作者以其独特的思路如何使用它们。既然误解才是常态，理解就必须在每一处刻意追求。狄尔泰复兴了这一纲领，伽达默尔则批评它试图重建作者心灵的目标。