汉斯-格奥尔格·伽达默尔

生平与思想

伽达默尔（1900–2002）在布雷斯劳和马堡长大，在马堡追随海德格尔学习，1929年在他的指导下取得教授资格。纳粹时期他在莱比锡任教，苏联占领期间曾短暂担任莱比锡大学校长，1949年定居海德堡。《真理与方法》直到1960年才出版，那时他已年满六十；他活到102岁，晚年仍在讲学和论辩。

伽达默尔认为，理解不是一种消除偏见的技术，而是我们在传统之中遭遇的事件。我们总是带着“前见”——从历史与语言中继承来的预先判断——去接近文本；这些前见不只是障碍，更是让文本能够对我们说话的条件。理解是一种“视域融合”：我们的问题与文本的世界相遇，双方都因此改变，就像一场好的谈话。哈贝马斯反驳说，传统也可能掩盖支配关系；两人的论争定义了战后的诠释学。